VO arabe sous-titrée français
Résumé
Maudits sur trois générations ! Dans un pays pris en otage, trois habitants de Beyrouth tentent de survivre : Georges, vétéran hanté par le passé, Joumana, militante candidate à la députation, et Perla Joe, artiste engagée. Un récit intime et brûlant d’un pays en perpétuelle quête de liberté.
à propos de
Le Liban a connu d’importants bouleversements politiques et sociaux durant la période couverte par votre documentaire (2018-2021). Quel impact ces événements ont-ils eu sur votre vie et votre processus de tournage ?
« Effectivement, les événements et les catastrophes des dernières années ont été très rapides et ils m’ont touchée intimement. Quand on est au cœur des événements, on peut manquer de recul pour raconter mais l’instinct nous guide et dicte puissamment la place de la caméra ou la distance avec les personnages. Puis le montage et le temps apportent le recul nécessaire pour dramatiser et raconter comme un conteur pourrait le faire. Pour ce film, le montage a été très long parce que j’étais encore en déni de beaucoup de choses. Je n’avais pas encore eu le temps de digérer ou de comprendre ce qu’on avait vécu. Cette étape était nécessaire pour que je puisse porter un point de vue sur les événements filmés. D’ailleurs c’est là que mon personnage est né, et est devenu le 4ème personnage du film. J’apporte une dimension intime, je raconte avec du recul mes sentiments, mes désirs de changement. Il y a des films qui sont plus qu’une expérience cinématographique. Je pense que c’est le cas de Journal Intime du Liban. Il m’a aidée à survivre dans une phase très dure de notre vie libanaise et j’en sors grandie intimement et professionnellement. »
Myriam El Hajj – Interview tiré du dossier de presse – Lola Maupas
Bio
Myriam el Hajj
Née à Beyrouth, Myriam el Hajj est une réalisatrice libanaise de documentaires et de fictions, reconnue pour son regard audacieux et engagé sur la société libanaise. Elle est diplômée en audiovisuel de l’Université Libano-Américaine (LAU) ainsi qu’en réalisation de cinéma puis en théâtre de l’Université de Paris-8 Vincennes Saint-Denis. En parallèle de sa pratique en tant que cinéaste, elle enseigne le cinéma à l’Académie Libanaise des Beaux-Arts (ALBA), où elle contribue activement et depuis plus de 10 ans à former une nouvelle génération de cinéastes libanais. Elle intervient ponctuellement à la Fémis et notamment à l’Université d’été de la Fémis (2025).
Filmo :
– Trêve (2015)
– Off War Beirut (2009)
